Еще сентябрь подумаем над новой редакцией статьи, а в октябре поместим её на рабочий стол и опубликуем.
Конкретизируем пока вопрос расщепления спектра. Будет в качестве рабочей версии считать, что импульс (квант действия) в целом гладенький. Но как протон, так и атом в целом, имеют асимметрию. Таким образом при взаимодействии атомов имеет значение ориентация в пространстве. Если повернут одной стороной, то длительность импульса чуть больше, чем если другой стороной. Это и дает при суммировании импульсов расщепление спектра.
Основа явления - асимметрия, причем проявляется здесь электрическая составляющая.

