Виртуальная частица не реальная, она как бы есть, и как бы её нет. Виртуальная частица не может быть зарегистрирована приборами. Но она может взаимодействовать в реакциях с реальными частицами, перенося квантовые числа и часть энергии между реальными частицами, или может превратиться в реальную частицу в реакции.

Как Вы новую частицу от старой отличать будете? Этикетку на неё с годом выпуска вешат? Типа, вот тот электрон - он свеженький, а этот - с большого взрыва недораспался

ну, можете на пару, если вам так приятнее

Прикол в том, что можно говорить о некотором количестве вещества, которое образовалось в ранней Вселенной, но нельзя говорить о частицах со времен Большого Взрыва. Даже фотоны реликтового излучения не обязаны быть "теми самыми" фотонами с эпохи рекомбинации. Более того, они не обязаны были "существовать" все это время с момента излучения и до момента регистрации в настоящем. Причем то же самое справедливо и для фотонов, которые излучаются матрицей вашего компьютера/смартфона и затем попадают вам в глаз. Поэтому весь этот хвост текущей дискуссии (Другими словами, НОВЫХ частиц во Вселенной со времён БВ из физического вакуума не возникает) - ну это такое...