Нет. Старение света тут не при чём. Да и назвать светом фотоны с энергией в десятки ГэВ и выше можно с большой натяжкой

Не слышал об опытах столкновения гамма квантов.

"— Видишь суслика?..
— Нет...
— И я не вижу... А он есть!"
ДМБ

На самом деле тот факт, что  свет взаимодействует со светом (фотоны взаимодействуют друг с другом) - это как раз то, чего классическая электродинамика не допускает в принципе. Там  линейность и суперпозиция. Реальность сложнее.

На самом деле неупругое рассеяние реальных фотонов никто, насколько я помню, не наблюдал, хотя идее фотонных коллайдеров уже много десятилетий. Но в электрон-позитронных столкновениях на коллайдерах при достигнутых энергиях именно столкновения виртуальных фотонов и являются основным процессом. Это же верно и для ультрапериферических столкновений тяжёлых ионов, где новые частицы рождаются при столкновении их кулоновских полей. Известны также и эффекты, где один фотон реальный, а второй виртуальный. Это, например, дельбрюковское рассеяние, эффект Примакова, расщепление фотона в магнитном поле и т. д

Зыучит абсурдно как дитя старше мамы.