"некоторые физические ограничения " - это довольно туманные обозначения.
Что такое "реальность, как она доступна наблюдателю"? По-моему, "реальность, недоступная наблюдателю" и вовсе не реальность. Т.е. мы не можем разделить реальность на доступную и недоступную.
По-моему, лучше говорить о событиях, которые можно описать с помощью набора тех или иных параметров, численно обозначенных.
И что такое "некоторые физические ограничения "? Описанное событие либо произошло, либо не произошло. Хорошо. Вы говорите про квантовую неопределенность события?
(Тут надо заметить, что мне не удалось скачать файл с указанного вами места. Скачались пустые страницы без текста).
Хотелось бы понять - существует ли причинная зависимость между выбором системы исчисления и измеряемой величиной?