Числа в физике часто воспринимаются как нейтральный язык описания реальности.
Но мы поднимаем вопрос: а что если способ числового описания сам вносит ограничения в то, что мы видим?[/QUOTE]Я бы сказал, что числа это абстрактный язык описания реальности.
А то, что "способ числового описания сам вносит ограничения в то, что мы видим" это, конечно, верно. С некоторыми замечаниями с моей стороны.
Мы ведь, не видим числового описания явления. Числовое описание, это наша интерпретация того, что мы видим и/или измеряем. И наша модель-описание явления, конечно, ограничена в т.ч. из-за ограниченности числовых моделей.
Т.е. способ числового описания сам вносит ограничения в нашу интерпретацию того, что мы видим.
И совсем другой смысл имеет фраза: "способ числового описания сам влияет на то, что есть в действительности"