"И вообще = находиться в пространстве и наблюдать искривление этого пространства (и связанные с этим эффекты) - не возможно в принципе."

А прохождение световых лучей вблизи черной дыры? Это как определили? Или не определили - всего лишь предположения пока?
"Лучи света отклоняются мощным гравитационным полем, окружающим черную дыру. Вдали от дыры лучи искривляются слабо. Если же луч проходит совсем рядом с дырой, она может захватить его на круговую орбиту или засосать в себя совсем."http://www.astronet.ru/db/msg/1174703/kaufman-08/kaufman-08.html

Если пространство -это пустота ( ничто), то оно искажаться не может в принципе.
Если же под пространством подразумевается физ. среда, то искажения (структурные отклонения от нормы) возможны.

Ремарка.
С помощью группы телескопов VLBA, рассредоточенных от Гавайских до Виргинских островов...
1. -- наблюдали свет, идущий от четырех удаленных квазаров - галактик с активными ядрами. Естественно, что в рамках ОТО видимое положение квазаров должно отличаться от действительного, так как предполагается, что гравитация Солнца изменяет пути радиоизлучения квазаров.
Степень отклонения световых лучей в ОТО определяется параметром, обозначаемым греческой "гамма". Если ОТО верна, то гамма должна быть в точности равна единице.
Исследователи получили значение параметра гамма, равное 0,9998 плюс-минус 0,0003.
Ученые считают, что для дальнейшего уточнения значения гаммы необходимо провести измерения этого параметра другими методами.
* * *
2. -- действительно,  в рамках ОТО пока что только предполагается, что вблизи массивных объектов пространство-время искривляются.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Интересно, вот когда часть чего -то искривляют, сгибают, то по части, которая не несет видимых изменений можно понять, что с другой его частью проводятся определенные действия (изменения)?
Иными словами, если в каком то месте пространство искривляется, то влияет это как- либо образом на неискривленное пространство?