Портал функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Страницы: 1 2 3 4 След.
RSS
Философия "по Омару Хайяму", Рубаи великого зодчего здравого ума и комментарии к ним
Привет!
Здесь приветсвуются четверостишия (больше известные, как Рубаи) персидского поэта, философа, астронома, астролога Омара Хайяма (не надо уточнять полное его имя).
Просто, - если Вам нравится, - пишите, в любых переводах (их - много) и обсуждайте тайные смыслы......

Начну с, на мой взгляд, главного:

Много лет размышлял я над жизнью земной,
Непонятного нет для меня под Луной!
Мне известно, что мне - ничего не известно!....
Вот - последняя Истина, вскрытая мной!

И - далее:

Что там, за занавеской Тьмы?
В гаданиях запутались умы.....
Когда же с треском лопнет занавеска,
Увидим все, как ошибались мы.....

Чтоб в этой жизни жить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало!

.................
уверен, найдутся люди, кому это интересно
Изменено: Дмитрий Дежнев - 31.01.2013 05:03:20
Цитата
Дмитрий Дежнев цитирует:
...
Мне известно, что мне - ничего не известно!....
Вот - последняя Истина, вскрытая мной!
Как Вам, кстати, отечественный "Абрам Хайям" - Игорь Губерман?
Дорога к истине заказана
не понимающим того,
что суть не просто глубже разума,
но вне возможностей его.
Изменено: Dyk - 31.01.2013 06:57:17
Цитата
Дмитрий Дежнев пишет:
Просто, - если Вам нравится, - пишите, в любых переводах (их - много) и обсуждайте тайные смыслы...

Ну, уж не настолько "тайные"...

Ухожу, ибо в этой обители бед,
Ничего постоянного, прочного нет.
Пусть смеётся лишь тот, уходящему вслед,
Кто прожить собирается тысячу лет...

Книга жизни моей перелистана, жаль...
От любви от веселья осталась печаль...
Юность-птица не помню, когда ты пришла
И когда, легкокрылая, вдаль уплыла.

(есть и продолжение) "Тайного смысла" не нахожу, просто рассуждения зрелого, даже уставшего, мудрого философа (хотя "мудрый философ" кто-то примет за тавтологию, но из жизненного собственного опыта я вынес убеждение, что есть "философы" и далеко не мудрые).
И сакральное:
В мир пришёл я, но не было небо встревожено
Умер я, но сияние звёзд не умножено
И никто не сказал мне, зачем я рождён
И зачем второпях моя жизнь уничтожена.
Изменено: Алексей Трофимов - 31.01.2013 07:50:51
Важно совершенствовать математику.

Внимание! Данное сообщение содержит исключительно личное мнение автора. Есть основания полагать, что оно может не отвечать критериям научности.
Цитата
Алексей  Трофимов пишет:
И сакральное:

Примерно то же :

Месяца месяцами сменялись до нас,
Мудрецы мудрецами сменялись до нас.
Эти камни в пыли, под ногами у нас,
Были прежде зрачками пленительных глаз.

Цитируем пока без выводов.
Цитата
Вадим Недлинский пишет:
Цитируем
Бедный Омар, от него ничего не остаётся для себя, для души, так скать, всё на цитаты, цитаты... :cry:
Важно совершенствовать математику.

Внимание! Данное сообщение содержит исключительно личное мнение автора. Есть основания полагать, что оно может не отвечать критериям научности.
Цитата
Алексей  Трофимов пишет:
от него ничего не остаётся для себя, для души, так скать,
Звуки умертвив, музыку я разъял, как труп.
Поверил я алгеброй гармонию.

Шли бы Вы, господин Дежнев, со своими тайными смыслами... к Чудинову.
Не судите опрометчиво.

Цитата
Алексей  Трофимов пишет:
Бедный Омар, от него ничего не остаётся для себя,

Вы так думаете? Я думаю, это Вы написали не подумав.

Потому, что вот :

До того, как мы чашу судьбы изопьём,
Лучше, милая, чашу иную нальём,
Может статься, что сделать глоток пред концом
Не позволит нам небо в безумье своём.

Ведь предложена тема "Философия по..." Так давайте полюбомудрствуем.
Цитата
Sapiens пишет:
со своими тайными смыслами
Действительно, поэзия отражает возможную гармонию мира.
Важно совершенствовать математику.

Внимание! Данное сообщение содержит исключительно личное мнение автора. Есть основания полагать, что оно может не отвечать критериям научности.
Цитата
Вадим Недлинский пишет:
Так давайте полюбомудрствуем.
Он современен, значит, прозорлив.
Важно совершенствовать математику.

Внимание! Данное сообщение содержит исключительно личное мнение автора. Есть основания полагать, что оно может не отвечать критериям научности.
Страницы: 1 2 3 4 След.
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)

Философия "по Омару Хайяму"