Портал создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

СЛОЖНЫ ЛИ СЛОЖНЫЕ СЛОВА?

Читательница Е. Дзензелок из г. Кишинева обратилась в редакцию журнала с вопросом: "В современном языке появилось много новых сложных слов. И не всегда понятно, правильно ли они составлены. Пример тому: ароматерапия. По правилам его полагается писать через соединительную гласную "о". Или сейчас существуют какие-то другие варианты?"

Отвечает преподаватель русского языка Н. ВЕРНАНДЕР.

"Живой, как жизнь" - так назвал свою книгу о русском языке Корней Иванович Чуковский. И это удивительно верно - язык постоянно меняется: отмирают старые слова, появляются новые. Решающую роль в этом процессе играет словообразование.

Обеспечим библиотеки России научными изданиями!

Слово "ароматерапия" означает лечение определенными запахами, ароматом. И образовано соединением словообразовательной части арома (греч. - пахучие травы) с греческим же словом терапия (лечение).

Аналогичным образом образованы слова: библиотерапия - лечение чтением книг; библиофил , библиография , библиотека - от соединения словообразовательной части библио (греч. библион - книга) и слов терапия, графо - пишу, тека - вместилище, ящик.

Здесь нет соединительных гласных, соединяются части слов и полностью слово, поэтому в сочетании со словом терапия в одном случае пишется ароматерапия, а в другом - библиотерапия.


Случайная статья


Другие статьи из рубрики «Беседы о языке»