[QUOTE]eLectric пишет:
А у читателей вполне резонный интерес[B][I]: это действительно слово бывшее в ходу или автор придумал/опечатался[/I][/B]?[/QUOTE]
Да, .... :( ..... думаю:
-- Соль в блюда ....несколько другая.
В развитии литературного языка большое значение имеют исторически сложившиеся тенденции:
[QUOTE]В романе Льва Толстого «Война и мир» — больше 450 тысяч слов. Из них почти 700 — немецкие, и более 15 тысяч — французские. Так писатель передал языковую атмосферу высшего общества России в эпоху Наполеоновских войн, когда аристократы практически не пользовались родным языком в гостиных и при дворе.
(«Культура.РФ» рассказывает, как русский язык был изгнан из салонов и как он вернулся в свет.)[/QUOTE]
Вот.
Кратенько из энциклопедий:
[QUOTE].....Между тем, сам поэт указывал на первостепенную роль Н. М. Карамзина в формировании русского литературного языка, по словам А. С. Пушкина, этот славный историк и литератор «освободил язык от чуждого ига и возвратил ему свободу, обратив его к живым источникам народного слова».
К 1830—40-м годам аристократическая культура литературного языка, господствовавшая во второй половине XVIII — начале XIX веков, во многом утеряла свой престиж, образовывались новые, более демократические нормы языка.[/QUOTE]