Портал функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Страницы: 1
RSS
Хочешь выиграть – подумай об этом на иностранном языке
Хочешь выиграть –  подумай об этом на иностранном языке - Обсуждение
Да интересно надо попробовать.
Очень хорошая статья  :idea:
Цитата
Так что, если вы в чем-то сомневаетесь, попробуйте подумать об этом на другом языке.
Подумать на другом язык могут только истинные билингвы, которых не так уж много.
Но попытка сформулировать свою мысль на другом языке, особенно еще не освоенном до автоматизма, позволяет проверить логику своего суждения и сформулировать его в самой простой и понятной форме.
А понимание - это очень большой залог успеха.
Многократно проверено на собственной практике.

Отличная статья!
Не судите опрометчиво.

Цитата
Sapiens пишет:
Но попытка сформулировать свою мысль на другом языке, особенно еще не освоенном до автоматизма
Вот бухгалтерия,  это математика, доведённая до автоматизма.
Цитата
Sapiens пишет:
Подумать на другом язык могут только истинные билингвы, которых не так уж много.
Вот это безусловно.
Поэтому слово "думать"  применительно к другому языку, тем более, "обдумывать риски" - это что-то по-Штирлицу, не меньше :) - лучше все же написать в кавычках или заменить как:
Цитата
Sapiens пишет:
попытка сформулировать свою мысль на другом языке
В этом смысле автор перестарался.
8)  Я постоянно думаю на другом языке, потому что просто живу в среде другого языка. Правда, не заметил повышения "мудрости" своих решений из-за этого  :oops:
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)

Хочешь выиграть – подумай об этом на иностранном языке