Портал создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

Раздел ведет доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ.

ГОРОВАСТИЦА - НЕБОЛЬШАЯ ВОЗВЫШЕННОСТЬ

Если можете, объясните, пожалуйста, происхождение названия деревни (а также железнодорожной станции) в Тверской области - Горовастица. Старики местные не могли мне объяснить (у меня там дача).

А. Музалевский (Москва)

В основе интересующего вас географического названия лежит слово гора (в наших широтах - это обычно небольшая возвышенность, обрывистый берег реки). Ваша Горовастица находится в Осташковском районе, а неподалеку, в Нелидовском, есть Гороватка . Очевидно, рельеф данной местности сам "создавал" соответствующие названия. Необычны лишь суффиксы. В северных районах России, в частности в Карелии, часты топонимические суффиксы -оватик, -оватка: ручей Кустоватик, камень Дыроватик, речка Кустоватка. Этот же суффикс есть в слове Гороватка . В названии Горовастица находим дальнейшее преобразование: Горовастая - Горовастица . Этот тип словообразования иногда встречается в народных разговорных формах личных имен: Настица, Костица.

КНЯЗЬ - КНЯЖЕВО - КНЯЗЕВО

С большим интересом читаю раздел журнала, посвященный истории происхождения фамилий, который ведет доктор филологических наук А. В. Суперанская. Я давно хотел узнать происхождение нашей фамилии. Встречается она довольно редко. Является ли моя фамилия искажением чаще встречающейся фамилии - Князев или имеет другое происхождение? Мой дед родом из деревни Княжево Тюменской области. По-видимому, деревня названа по фамилии или прозвищу переселенца, так как вроде бы в Сибири не было никаких княжеских поместий.

В. Княжев (г. Владивосток)

Вы абсолютно правы: в Сибири не было княжеских владений, но, по всей вероятности, переселившиеся в Сибирь люди принесли с собой название той деревни, в которой они жили в Европейской России. Княжево - не искажение, а более древняя форма прилагательного от слова князь. Современные (то есть более новые) места называются Князево. До сих пор сохраняются деревни Княжево в Винницкой, Вологодской, Костромской, Московской, Тамбовской областях - там, где русские селились раньше, чем в Сибири. Не исключено, что ваш дед получил свою фамилию по названию деревни: Княжев. На вновь осваиваемых землях очень часто фамилии жителей и названия поселений имеют одну и ту же основу, и бывает трудно понять, что первично, а что вторично.

ДРАЖА - ДРАГОМИР, ДРАГОСЛАВ

Обращаюсь к вам с просьбой объяснить происхождение фамилии моего дедушки - Дражин. Он родился в селе Дражно Стродорожского района Минской области. По рассказам, все в селе носили одну фамилию, и хотя официально были белорусами, считались переселенцами из других краев. Откуда они пришли, неизвестно, но дедушка говорил, что, возможно, из Польши. Мама считает, что фамилия Дражин может иметь отношение к племени драгов, проживавших в древности в Южной Европе. Права ли мама, и есть ли общие корни с южнославянской фамилией Дражкович?

А. Игнашкин (г. Донской Тульской обл.).

Фамилия Дражин образована от южнославянского имени Дража - сокращенная форма имен типа Драгомир, Драгослав, Дражеслав. Название села Дражно образовано от этой фамилии как своеобразное прилагательное: село, где живут Дражины, как принадлежащее Дражиным.


Случайная статья


Другие статьи из рубрики «Переписка с читателями»