Портал создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

НЕПРАВИЛЬНО! А ПОЧЕМУ?

Хорошо известно, что многие люди, даже образованные, делают ошибки в ударении незнакомых им слов (обычно иноязычных по происхождению). Случается это в основном потому, что этих слов они никогда не слышали, а только видели их в печатном тексте, где ударения обычно не проставляются. Такие ошибки чаще всего одинаковы у разных людей. Например, название государства Барба'дос часто неправильно произносят как Барбадо' с, но никогда - как Ба'рбадос ; слово палея' (вид древнерус ских церковных книг) иногда неправильно произносят как пале'я, но никогда - как па'лея; слово хира'гана (название японской азбуки) могут произнести как хирага'на, но не как хирагана ' и т.д. Приведем еще несколько примеров неправильных ударений.

Однако есть очень много слов, в которых даже люди, раньше их не слышавшие, почти никогда не ошибаются в ударении, например:

Гиндуку'ш (горная система в Азии)

у'цмий (титул правителя в средневековом Дагестане)

фарандо'ла (провансальский народный танец)

палеозо'й (геологическая эра)

э'му (австралийская птица отряда казуаров)

Угеде'й (сын и преемник Чингисхана)

тропа'рь (вид церковного песнопения)

гуана'ко (южноамериканское животное семейства лам)

мута'ция (изменение наследственных свойств организма)

мине'я (книга с текстами церковных служб на определенный месяц)

Задание 1. Объясните, почему в словах, приведенных в таблице, встречаются неправильные ударения, а в вышеприведенных словах второй группы - нет.

Задание 2. Определите, в каких словах из следующего списка можно ожидать ошибок в ударении, и укажите, каких именно:

Кортасар (аргентинский писатель)

Массена (маршал Наполеона)

Акутагава (японский писатель)

сульфолан (химический растворитель)

гало (светлые круги вблизи дисков Солнца и Луны, вызванные атмосферными явлениями)

Тласольтеотль (богиня земли у ацтеков)

Авдий (библейский пророк)

накшбандия (направление в исламе)

Алабама (штат США)

Луисвилл (город в США)

сенполия (разновидность фиалки)


Случайная статья


Другие статьи из рубрики «Лингвистические задачи»