Нас здесь пока интересует:
Габаритные размеры 1370 x 660 x 440 мм
Масса станка 180 кг

Если зимой использовать не предполагается, то по мне, так домой себе в угол поставил бы. Ну а на вторую зиму подумал как бы раскрутить бизнес, чтобы станок ещё и на отопление в гараже зарабатывал.
Теперь о самом отоплении гаража при необходимости работы зимой. Перво-наперво сам гараж необходимо достаточно утеплить, а насчёт буржуйки, так она дешевле электричества обойдётся. Варианты топлива могут быть разные, просто думайте о безопасности. Топить можно днём, а на ночь можно электричество использовать.

Хотя лично я не представляю что можно изготовлять на токарном станке чтобы заработать на борьбу с морозами.
Ещё один серьёзный минус зимнего использования -- проблема с вентиляцией. Дело в том, что работа станка сопровождается выделением газов. Необходимо их отводить на улицу. Но чтобы их отвести, надо взамен морозный воздух запустить. Который потом ещё и согреть опять же.
Вот такая картина.

Что точить собираетесь, если не секрет? Ну не сгоны же со штуцерами для труб?