В начале ноября при посредничестве ИТАР-ТАСС российские информационные агентства сообщили о том, что группа специалистов Токийского университета во главе с профессором Юити Икухарой сумела сфотографировать отдельный атом водорода:
[img]http://www.nkj.ru/upload/iblock/4df/4df4947e3c0bbc75018aa118c5589121.png[/img]
При этом в [url=http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15653644&PageNum=2&fy=&fm=&fd=]оригинальной публикации[/url] ИТАР-ТАСС фигурировала довольно странная картинка, которую тут же все восприняли как истинную и начали транслировать друг другу как сенсацию:
[img]http://www.itar-tass.com/img/news_img_15653644_0006.jpg[/img]
Странность этой картинки прежде всего в том, принципы фотографирования макроскопических и микроскопических объектов принципиально отличаются. Размер атома водорода (порядка 10e-10 метра) в тысячу раз меньше длины световой волны видимого диапазона, поэтому для видимого света все вещество является в прямом смысле сплошной непрерывной поверхностью, "почувствовать" отдельные атомы которой свет просто не в состоянии. И лишь "свет" рентгеновского диапазона начинает ощущать дискретность вещества, "воспринимая" структуру кристалла как дифракционную решетку. Именно по этой причине микроскопические объекты "фотографируют" посредством специальных микроскопов, в которых вместо света и пленки используются электроны и специальные датчики, в результате чего как раз и удается достичь разрешений, сравнимых с размерами атомов. Сравнимых, а не превосходящих на пару порядков, как мы видим на картинке ТАСС. Кроме того, даже если бы достигнутое разрешение и было столь велико, то по современным представлениям мы бы увидели... обычное облако со сферической симметрией без какой бы то ни было внутренней структуры.
В общем, картинка была слишком неправдоподобной, напоминая либо творение фотошопа, либо фотографию облака газа, оставшегося от взрыва далекой звезды. Поэтому было решено разобраться с ситуацией.
Гуглом были найдены японские новостные агентства, сообщившие об этой работе ученых. Все они в той или иной степени оказались похожи вот на эту публикацию, представляя читателям в целом одинаковые фотографии: [url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20101105a1.html]Research team takes image of hydrogen atom[/url].
[img]http://www.japantimes.co.jp/images/photos2010/nn20101105a1a.jpg[/img]
Подпись к фото гласит:
Nothing tinier: An arrow points at an image of a single hydrogen atom in this photo supplied by University of Tokyo professor Yuichi Ikuhara.
Ничего меньше: Стрелка указывает на изображение отдельного атома водорода на этой фотографии, [B]предоставленной профессором токийского университета Юити Икухара[/B].
Есть ли по подобная приписка возле изображения ТАСС? Нету. Потому что к работе японских ученых оно не имеет ни малейшего отношения, и красочная картинка вставлена, как это водится в нашей желтой прессе, просто для привлечения внимания к новости, усиления сенсационности и увеличения посещаемости/читаемости, т.е. просто ради денег.
Но, может быть, по подписке ТАСС действительно предоставило бы "доcтуп к полному тексту сообщения и к другим материалам, показывающим развитие событий"? Которые пока ускользнули от нашего внимания? И в этих материалах действительно говорилось бы об этой красивой картинке во всех подробностях? Что же, обойдемся без ТАСС, попробуем раздобыть материалы своими силами.
Поиском по японским новостям находим, что полный отчет о работе был опубликован учеными в Applied Physics Express [B]3[/B] (2010) 116603, под заголовоком "Direct Imaging of Hydrogen within a Crystalline Environment". Находим эту статью там, где ей и полагается быть - [url=http://apex.jsap.jp/link?APEX/3/116603]на сайте журнала[/url]. Там же находим и [url=http://www.jsap.or.jp/pressrelease/press-apex_101104.html]пресс-релиз[/url], и [url=http://www.jsap.or.jp/pressrelease/pdf/JSAP_apex101104.pdf]картинки[/url] к нему. Сначала смотрим, что изображено на картинках пресс-релиза:
[img]http://www.jsap.or.jp/pressrelease/img/jsap_apex101104_1.gif[/img]
а) общая схема "фотографирования",
[img]http://www.jsap.or.jp/pressrelease/img/jsap_apex101104_2.gif[/img]
б) схема решетки с указанием мест атомов на фотографии
[img]http://www.jsap.or.jp/pressrelease/img/jsap_apex101104_3.gif[/img]
в) сама фотография.
Снова никаких чудес как в новости ТАСС. Вполне ожидаемые (но тем не менее интересные сами по себе) картинки.
Но не будем ограничиваться пресс-релизом. Посмотрим теперь и саму статью в APEX по ссылке, которая приводилась выше. Да, статья платная. Но при попытке скачать ее появляется замечательное предложение получить [B]бесплатный[/B] доступ на некоторое время при условии регистрации. Что же, регистрируемся, ауторизуемся, скачиваем статью. Что же, интересных картинок стало еще больше (их можно увидеть [url=http://tw.myblog.yahoo.com/jw!nDQ2ll.RGBLVC4xqDJbU_OEQ/article?mid=6991]вот в этом блоге[/url], выложить здесь пока не получается). Вот только ни одна из них не напоминает ту, которой ТАСС заманивала заплатить деньги за детальные материалы о новости.
Что остается сказать на эту тему... Японские ученые, безусловно, молодцы. Получили интересный (хотя и не такой сенсационный, как картинка ТАСС) результат. Российское же информационное агентство в очередной раз продемонстрировало ужасный непрофессионализм, уже второй раз за столь короткое время. Остается только догадываться о причинах, которые привели к этому.
