Уважаемый Пингвин! Спасибо, что нашли время ответить на мой вопрос. Вот только хочу сказать, что женского имени Алла (с ударением на первом слоге) у мусульман, насколько я знаю, нет. "Алла" (с ударением на втором слоге) действительно часто встречается как часть мусульманских мужских имен, и означает "принадлежащий Аллаху", "Аллахов". Например, Абдалла (Абдулла, Абдулло, Абдаллах) - "раб Аллаха". Так что связь между христианским женским именем "Алла" и частью мусульманских мужских имен "Алла" примерно такая же, как между "РУБином" и "лесоРУБом"...
№05 май 2024
