БАСКСКАЯ АРИФМЕТИКА

Рубрику ведет кандидат филологических наук И. ИТКИН.

Наука и жизнь // Иллюстрации

Баски, уже многие сотни лет живущие в предгорьях Пиренеев на границе Испании и Франции (именно в их честь получил свое название Бискайский залив), - удивительный и загадочный народ, культура и язык которого совсем не похожи на культуру и языки других народов Южной Европы. Вот и правила образования числительных (да и сами их названия) в баскском языке весьма своеобразны.

Даны арифметические примеры на умножение на баскском языке. Они написаны не цифрами, а так, как произносятся и пишутся на баскском языке. Точно так же, как если бы задание на русском языке было записано не цифрами. Например, два x два = четыре. В двух последних примерах стоят знаки вопроса.

Задание 1. Вместо знака вопроса впишите нужные слова.

Задание 2. Запишите цифрами: laurogeita hamahiru; hirurogei.

Задание 3. Запишите по-баскски: 34; 77; 80.

Примечание: s читается примерно как русское Ш, z - как С, tz - как Ц; буква h не читается.

(Ответ)

Читайте в любое время

Другие статьи из рубрики «Лингвистические задачи»

Портал журнала «Наука и жизнь» использует файлы cookie и рекомендательные технологии. Продолжая пользоваться порталом, вы соглашаетесь с хранением и использованием порталом и партнёрскими сайтами файлов cookie и рекомендательных технологий на вашем устройстве. Подробнее