Портал создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

Раздел ведет доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ.

ШВЕЦ - ШЕВЕЦ - ШЕВКО

Расскажите, пожалуйста, про фамилию Шевко. Это фамилия моего мужа. Свекровь как-то в шутку сказала, что она означает "самый лучший". Я хочу взять его фамилию, и мне очень интересно узнать, что же она означает на самом деле.

М. Тесакова (г. Новосибирск).

Фамилия Шевко дана по профессии - портной или сапожник, человек, который что-то шил, в старину назывался швец или шевец. Уменьшительная форма прозвищного имени Шевец - Шевко часто обозначала сына человека по прозвищу Шевец. Того же происхождения фамилия Шевченко, оформленная украинским патронимическим суффиксом -енко. ПРЕДА - ПРЕДЕЯ - ПРЕДЕИН

Не могли бы объяснить происхождение моей фамилии? Мы приехали из Курганской области.

Д. Предеин (г. Димитровград Ульяновской обл.)

Во всех славянских языках было старинное имя Пред/Преда/Предо , которое могло быть сокращенной формой таких сложных имен, как Предимир, Предислав, а также самостоятельным именем со значением быть впереди, быть первым. Того же значения слово предок - некто, находящийся впереди в родословии семьи.

В результате ономастического словообразования из Преда получилось имя Предея, как из древнерусского имени Беда - Бедея, из имени Пузо/а - Пузея. Были и параллельные образования на -ей: Бедей, Пузей, Недей, Бородей. Ну а от имени Предея до фамилии Предеин - один шаг.

БАРГУТ - ТЮРКСКОЕ ПЛЕМЯ

Я решила обратиться к вам, чтобы узнать о нашей фамилии. Мы - башкиры.

Баргусовы (г. Оренбург).

Фамилия Баргусов происходит от названия одного из тюркских родоплеменных подразделений. В моих материалах есть следующие похожие слова: Баргут - название средневекового тюркского племени. Баргу - название одного из кыпчакских родоплеменных подразделений. Имеющееся на конце основы вашей фамилии с, - очевидно, результат какого-то промежуточного словообразования или замена конечного т в слове баргут при нечеткости произношения и переходе имени в чужую языковую среду.


Случайная статья


Другие статьи из рубрики «Переписка с читателями»