Портал создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

Раздел ведет доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ.

КАРП - КАРА - КАРЕЦ

Я давний поклонник вашего журнала. На моей книжной полке он уже занимает четыре метра. Для меня интересны все разделы журнала, кроме вязания. Пожелание одно: давать информацию обо всех лауреатах Нобелевской премии, даже если они и не наши соотечественники. И хорошо бы приводить точную формулировку открытия, за которое учреждена премия. Интересен раздел о происхождении фамилий. С возрастом все чаще возникают вопросы: кто мы, почему нас так называют? Просьба к доктору филологических наук А. Суперанской: каково происхождение фамилии Карцев? Мой дед, Иван Федорович, жил в Белоруссии.

А. Карцев (г. Нижний Новгород).

В настоящее время в России активно употребляется лишь незначительная часть имен, входивших в разное время в церковные календари. Два-три столетия назад они давались крещаемым довольно равномерно, поскольку были связаны с днем рождения и крещения младенца. Среди таких имен отметим: Карп, Карион, Карлан - народная переделка имен Харлампий, Картерий, Поликарп, Евкарпий. Одна из сокращенных форм (а в быту было невозможно ежедневно зваться подобными именами), присущая всем перечисленным, - Кар, Кара, Карей/Карий. Если главу семьи именовали так, то любой человек (родственник или неродственник) из дома Кара, Кары, Карея звался Карец. Такое именование было удобно во времена, когда люди жили большим хозяйством, для установления принадлежности работника к определенному дому.

ГАНАГА - ГАДАЛКА - ВОРОЖЕЯ

Я с большим интересом читаю ваш журнал. Хотелось бы читать его почаще, но финансовая проблема этого не позволяет. Особенно меня заинтересовал раздел, где вы рассказываете о происхождении разных фамилий. Я занимаюсь составлением генеалогического дерева своих предков, и мне хотелось бы узнать происхождение таких фамилий, как: Раков, Шарлова, Ключинский, Мохорев, Алипкина и Ганага.

С. Ганага (г. Карталы Челябинской обл.).

Происхождение интересующих вас фамилий следующее:

Раков - было древнерусское имя Рак.

Шарлов - возможно, от французского имени Шарл(ь), от немецкого Карл.

Историческими документами засвидетельствован Данило Шарлов, ямщик, 1617, Вологда.

Ключинский - возможно, польская фамилия от названия имения или селения Ключи.

Мохорев - возможно, от мохоря - мелкая докучливая июньская мошка. Такое прозвище мог получить человек мелкого телосложения, ко всем пристающий, или от мохорь - ниточки, тряпочки, оборки, кисти, бахрома. Такое прозвище мог получить человек, неопрятно одетый.

Алипкин - от имени Алипий - православное имя, образованное от греческого алипос - беспечальный. Алипка - его фамильярная форма.

Ганага - возможно, от ганать/гонать (гадать, загадывать, ворожить). Ганага - кто гадает. Другая возможность - от личного имени, а также как производное от Галина, Гаяна, Гантиол, Ганулий - старые забытые имена (кроме Галина).

ТИХОН - ТИША - ТИЩЕНКО

Наша семья - давний поклонник вашего журнала. Нам все в нем нравится. Очень интересует рубрика "Переписка с читателями". Хотели бы узнать о происхождении нашей фамилии - Тищенко. Нам кажется, что она распространена на Украине. Мы сами русские, а о родственниках с этой фамилией знаем только, что они проживали в Волгоградской (Сталинградской) области.

Е. Тищенко (г. Щелково Московской обл.).

Фамилия Тищенко образована в украинском языке от православного имени Тихон через его сокращенную форму Тиша, Тишка, к которой добавлен "сыновний" суффикс -енко. На стыке основы и суффикса произошла мена ш на щ.


Случайная статья


Другие статьи из рубрики «Переписка с читателями»