Портал создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН И ФАМИЛИЙ, 2002, №6

Раздел ведет доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ

ЯЛОВЕГА - ЯЛОВЫЙ

Давно хотел обратиться с просьбой помочь узнать значение моей фамилии. Предки происходят из Полтавы.

А. Яловега (г. Кумертау).

В основе вашей фамилии лежит русское прилагательное яловый - не имеющий потомства, бесплодный. Прозвище Яловый могли дать человеку, не имеющему детей, либо совсем молодому, еще не женатому. Фамилия Яловега принадлежит к числу очень редких образований. Это застывший родительный падеж. На вопрос "чей это сын?" отвечали: Яловега. Естественнее для русского языка центральных областей было бы Ялового (или, во множественном числе, Яловых). Форма Яловега - областная. Нам встретились аналогичные фамилии Кривега, Чернега.

МАЛЬГА - МАЛЬГИН - МАЛЬГИНОВ

Хотел бы узнать об ударениях в распространенных в Удмуртии, в Пермской области, Вятке фамилиях: Чупин. Мальгинов, Перминов, Фефилов, Булдаков, Булгаков, Бельтюков, которые на радио и телевидении произносятся иначе: Чупин, Мальгинов, Перминов, Фефилов, Булдаков, Булгаков, Бельтюков.

А. Галеев (г. Глазов).

В Удмуртии и в Пермской области, в зоне контактов русского языка с финно-угорскими, под влиянием последних ударение в общеизвестных фамилиях перемещается к началу слова. Так, в центральных областях России от имени Мальга образуется фамилия Мальгин и, при вторичной суффиксации, Мальгинов. От прозвищного имени Чупа образуется фамилия Чупин. Календарное имя Фефил произносится с ударением на и, откуда фамилия Фефилов, и т. д. В ваших краях эти же фамилии произносятся Мальгинов , Чупин, Фефилов. Насчет фамилии Булгаков вы ошибаетесь, она повсеместно произносится Булгаков. Только при абсолютном незнании ее можно (да и то случайно) произнести Булгаков .

МАМИЧ - СЫН МАМЫ

Просим вас объяснить происхождение нашей фамилии - Мамичевы. Сотрудники одного из павильонов ВВЦ показали мне на дисплее компьютера карту ареалов расселения людей с этой фамилией: в Вологодской и Орловской областях, но о происхождении фамилии ничего сказать не смогли. Мои предки - выходцы из деревни на границе Орловской и Курской областей. Во время войны они были эвакуированы на Урал. Кстати, в нашем городе с населением более миллиона человек мне удалось найти только одну семью однофамильцев, также пребывающих в неведении относительно происхождения фамилии.

А. Мамичев (г. Пермь).

В русском православном календаре есть несколько имен с основой Мам-: мужские Мамм, Мамонт, Мамий, Мамей и женские Мама, Мамика, Маммея. От любого из них могла быть образована разговорная форма Мама. С добавлением суффикса -ич имя Мама превращалось в Мамич - так звали сына человека по имени Мама, будь то мужчина или женщина. От имени Мамич получилась фамилия Мамичев.

ШИРШОВ - ШИРОКИЙ, ШИРОКОПЛЕЧИЙ

Хотелось бы что-нибудь узнать о моей фамилии. Я всегда с интересом читаю вашу рубрику.

И. Ширшова (г. Рудный Казахстан).

Фамилия Ширшов происходит от древнерусского имени или прозвища Ширшой с вариантами Ширш, Ширша. Слово ширшой в русских народных говорах означает широкий, широкоплечий. Понятие широты с давних времен ценилось и уважалось на Руси, сравните: жить на широкую ногу, широкая натура, широкие просторы. Если имя Ширшой давалось младенцу, это было своего рода пожелание, чтобы он широко жил, был щедрым, имел всего в изобилии. Если прозвище Ширшой получал взрослый человек, это было, скорее всего, внешней характеристикой как широкоплечего, могучего.


Случайная статья


Другие статьи из рубрики «Переписка с читателями»