Портал создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

СЛЕДЫ БАТАВОВ

О. КРАСНОУХОВА.

'Жилье и обычаи наших предков' Из атласа 'Germania inferior' Петруса Каэриуса (Petras Kaerius), 1617 год. Частная коллекция.
'Жилье и обычаи наших предков' Из атласа 'Germania inferior' Петруса Каэриуса (Petras Kaerius), 1617 год. Частная коллекция.
Карта Нидерландов в древности из атласа 'Germania inferior' Петруса Каэриуса, 1617 год. Частная коллекция.
Карта Нидерландов в древности из атласа 'Germania inferior' Петруса Каэриуса, 1617 год. Частная коллекция.
Эти артефакты не результат археологических раскопок, а часть коллекции Вила Страйбоса, изобретателя головоломок из города Венло, Нидерланды.
Эти артефакты не результат археологических раскопок, а часть коллекции Вила Страйбоса, изобретателя головоломок из города Венло, Нидерланды.
'Батавы в римской гавани'. Рисунок J.H. Isings из книги P. Louverse 'Иллюстрированная история отечества', Амстердам, 1939.
'Батавы в римской гавани'. Рисунок J.H. Isings из книги P. Louverse 'Иллюстрированная история отечества', Амстердам, 1939.
Украшение из бронзы и серебра с именем Аквилия (Aquillius). Возможно, того самого римского военачальника Аквилия, которого историк Тацит упоминает при описании батавского восстания (около 70 г. н.э.). Найдено при раскопках в городе Наймегене. Коллекция му
Украшение из бронзы и серебра с именем Аквилия (Aquillius). Возможно, того самого римского военачальника Аквилия, которого историк Тацит упоминает при описании батавского восстания (около 70 г. н.э.). Найдено при раскопках в городе Наймегене. Коллекция му
Шлем-маска римского всадника. Железо и посеребренная бронза. I век н.э. Коллекция музея Валкхоф, г. Наймеген.
Шлем-маска римского всадника. Железо и посеребренная бронза. I век н.э. Коллекция музея Валкхоф, г. Наймеген.
Переговоры о мире между предводителем батавов Цивилисом (Julius Civilis) и римским полководцем Цереалисом (Quintus Petillius Cerealis) на разрушенном мосту. Художник Фердинанд Бол (Ferdinand Bol). Масло, холст, 1658-1662 годы. Коллекция Рейксмузеума, Амст
Переговоры о мире между предводителем батавов Цивилисом (Julius Civilis) и римским полководцем Цереалисом (Quintus Petillius Cerealis) на разрушенном мосту. Художник Фердинанд Бол (Ferdinand Bol). Масло, холст, 1658-1662 годы. Коллекция Рейксмузеума, Амст
Лошадь и всадник. Известняковый барельеф на надгробии, найденном при раскопках в городе Наймегене. Конец I века н.э. Коллекция музея Валкхоф, г. Наймеген.
Лошадь и всадник. Известняковый барельеф на надгробии, найденном при раскопках в городе Наймегене. Конец I века н.э. Коллекция музея Валкхоф, г. Наймеген.
'Нидерландские германцы'. Литография из книги W. J. Hofdijk, 'Ons voorgeslacht',  I. Haarlem (Kruseman), 1859 год.
'Нидерландские германцы'. Литография из книги W. J. Hofdijk, 'Ons voorgeslacht', I. Haarlem (Kruseman), 1859 год.
Город Маастрихт сегодня. Здесь от ядра неприятеля в 1673 году погиб Д'Артаньян, послуживший прототипом для героя романа А. Дюма 'Три мушкетера'.
Город Маастрихт сегодня. Здесь от ядра неприятеля в 1673 году погиб Д'Артаньян, послуживший прототипом для героя романа А. Дюма 'Три мушкетера'.
Одна из улочек древнего Маастрихта.
Одна из улочек древнего Маастрихта.

Я учусь в университете старинного города Наймеген в Нидерландах. Изучаю лингвистику. Состою в нидерландском клубе любителей головоломок, поэтому здесь у меня много друзей-головоломщиков. Иногда бываю в гостях у нашего доброго знакомого, профессора Нанко Бордевайка. Его квартира в Амстердаме - настоящий домашний музей механических головоломок, игрушек, вычислительной техники (от абака до ноутбука).

Но мой рассказ совсем о другом.

Обеспечим библиотеки России научными изданиями!

Как-то я спросила у Нанко, знает ли он, кем был его прадед. В ответ мой собеседник принес книгу, в которой перечислены все его предки, начиная с XV века, с датами и профессиями: учителя, врачи, каменщики, певцы-менестрели, кузнецы - изготовители доспехов и алебард...

"А до них, - профессор улыбнулся, - моими предками были bataven (батавы)".

Так я впервые услышала об этом народе и узнала название страны Батавии, которая находилась на территории современных Нидерландов. (Признаюсь, до этого я слышала только о салате с одноименным названием.)

И, как это нередко бывает, когда узнаешь что-то новое, оно начинает часто встречаться в обыденной жизни. Я заметила, что на моем велосипеде (самый массовый вид транспорта в Нидерландах) стоит марка BATAVUS. Вспомнила также, что друзья произносили слово "de batavier", когда нужно было шутливо прокомментировать отдельные "проявления простоты нравов"; что столица Индонезии, бывшей колонии Нидерландов, до ее переименования в Джакарту называлась Батавией.

Буквально на следующий же день, проходя мимо городского музея искусств и археологии Валкхоф (Museum Het Valkhof) в Наймегене, я увидела объявление о выставке "Батавы - история исчезнувшего народа". Сотрудница музея доктор Майке Волдринг (Maike Woldring), заметив мой интерес к экспозиции, любезно предоставила мне для читателей журнала "Наука и жизнь" компакт-диски с иллюстрациями и пояснительными материалами.

Основные сведения об этом народе известны нам из произведений римского историка Публия Корнелия Тацита (ок. 58 - ок.117). Яркими красками описывает Тацит быт и нравы этого "самого доблестного племени".

О прибытии батавов в Нидерланды римский историк пишет следующее: "Батавы до переселения за Рейн составляли часть народа хаттов; из-за внутренних распрей переселились они на самую отдаленную часть галльского побережья, где в ту пору не было еще оседлых жителей, а также заняли расположенный поблизости остров, омываемый с одной стороны морем Океаном, а с других - Рейном".

Нидерландские исследователи уточняют, что батавы появились на территории между реками Рейн и Маас в период между 20 и 50 годами н.э.

"Ни богатство и могущество Рима, ни союз с другими племенами не укротили батавов, - пишет Тацит, - и они до сих пор поставляют империи только воинов и оружие. Закаленные в войнах с германцами, батавы приумножили свою славу, сражаясь в Британии, - туда перебросили несколько их когорт, которыми по старинному обычаю командовали воины, происходившие из самых знатных родов. Еще у себя дома начали они проводить наборы в конные войска, прославленные больше всего искусством переплывать реки: отряды батавов с оружием в руках переплывали Рейн, не сходя с коней и не нарушая строя".

На сегодняшний день известно около 75 имен знатных батавов. Семеро из них упомянуты римскими историками. Имена остальных запечатлены в основном в виде надписей. Примечательна надпись на надгробии знатного батава по имени Soranus, сделанная от первого лица:

"Меня знал каждый житель Паннонии. Я был первый из тысячи самых сильных батавов. Мне удалось на глазах у Адриана переплыть Дунай в самом глубоком месте, и это при полной амуниции. Я мог на лету перерубить выпущенную стрелу". (Паннония (Pannonien) - провинция в древнеримской империи, Адриан (Hadrianus) (76-138) - римский император из династии Антонинов, правил с 117 года. В 118 году его армия стояла на Дунае.)

Батавы оказывали римлянам большую помощь во время германских войн, особенно своей превосходной конницей. Но мало-помалу эта зависимость становилась для них обременительной, и, когда исчезла вера в непобедимость римского оружия, стали происходить волнения.

Наиболее известное из них - восстание при Веспасиане (69-70) под предводитель ством Юлия Цивилиса (Julius Civilis), подробно описанное Тацитом. Примечательно, что вину за начало восстания римский историк возлагает на римских чиновников, которым было поручено рекрутирование батавов в армию. Жадные и порочные наборщики "брали стариков и увечных, потом отпускали за выкуп".

Согласно Тациту, Цивилис собрал знатных людей в священную рощу и повел речь о славе своего племени, потом об оскорблениях и насилиях, которые приходится сносить батавам под властью Рима. "Некогда мы были союзниками, - говорил Цивилис, - теперь с нами обращаются как с рабами. Теперь обрушили на нас набор: подобно смерти, похищает он сына у родителей и брата у брата. А ведь дела у римлян никогда еще не были так плохи; в зимних лагерях у них - одни старики да награбленная добыча. Поднимите же головы, оглянитесь окрест, полно дрожать при звуке громких имен римских легионов".

Поднятое Цивилисом восстание разрасталось. К батавам присоединились соседние германские племена, и Цивилис одержал ряд важных побед над римлянами как на воде, так и на суше.

В 70 году предводитель восстания Цивилис предложил римскому полководцу Цериалису начать мирные переговоры. "Мост через реку Набалию разрушили посредине, оба полководца с двух сторон подошли к провалу. Цивилис начал свою речь..."

О чем договорились полководцы, история умалчивает - дошедшая до наших дней основная рукопись "Истории" Тацита обрывается именно на этом месте.

Современные исследователи считают, что главная цель восстания - освобождение от чужеземного ига - не была достигнута, но положение батавов не ухудшилось; им даже была дарована свобода от податей.

После заката Римской империи шестнадцать столетий назад батавы странным образом исчезли из исторического поля зрения. Они были "открыты" вновь в XIV-XV веках, во время Ренессанса, когда ученые обратились к древним римским текстам. С 1500 года рассказы об этом гордом и свободолюбивом народе занимают определенное место в описании истории Нидерландов - политики, писатели, искусствоведы стали преподносить батавов как своих доблестных предков.

В XVII веке пробуждение национального самосознания помогло нидерландскому народу выстоять в освободительной борьбе против испанских завоевателей.

Уже более ста лет нидерландские археологи ищут следы батавов. Их находки образуют все новые и новые ячейки в исторической мозаике и позволяют воссоздать более полную картину далекого прошлого Нидерландов.

Литература

Тацит Публий Корнелий. Анналы. Малые произведения. История / Пер. с лат. - М.: ООО "Издательство ACT"; "Ладомир", 2003.

Die Bataver. Geschichten eines entschwundenen Volkes. Museum Het Valkhof. Nijmegen: Материалы музея Валкхоф. - Наймеген, Нидерланды, 2004.

См. в номере на ту же тему

С. ТРАНКОВСКИЙ - Батавские слезки.


Случайная статья


Другие статьи из рубрики «Страны и народы»