- Обсуждение
Дмитрий Зыков
№04 апрель 2024
№04 апрель 2024
|
- Обсуждение
Дмитрий Зыков
|
|
|
|
|
Режет слух "нано" и "микро" спутники
Это термины принятые создателями? Или журналистский прием? |
|
|
|
|
Видимо, неясно написано. Это термины специалистов ("создателей"), занимающихся конструированием спутников, принятые во всем мире. Не могу сказать, что они мне тожн нравятся. Но что прикажете делать? Придумать свои? По-моему, это будет нелепо.
|
|
|
|
|
> "Видимо, неясно написано."
Нормально написано. Цитирую: "есть что-то вроде шкалы приставок (градации спутников по весу):" Вот это "что-то вроде" и смущает. Это термины специалистов ("создателей"), В любом производстве, конторе, есть свой специальный, жаргон. Для удобства внутреннего общения. Как правило, полушутливый. Возможно это как раз тот случай. |
||||
|
|
||||
