А здесь линейка тоже уменьшилась? Мы же об этом говорим?
http://www.astronet.ru/db/msg/1166311
Расширение Вселенной
Увеличение средних расстояний между галактиками или их скоплениями. Проявляется в том, что далекие галактики обладают красными смещениями, свидетельствующими об их удалении от наблюдателя, причем скорости удаления (для не слишком больших красных смещений) пропорциональны расстояниям до объектов. Р.В. не затрагивает отдельные галактики или их системы, где объекты связаны друг с другом гравитационными силами. Р.С. описывается космологическими теориями как проявление нестационарности Вселенной (см. Космология).