Восточные рукописи оцифруют

Не имеющий аналогов электронный каталог древних книг и рукописей из библиотеки восточного факультета Санкт-Петербургского госуниверситета, будет составлен в северной столице.

В настоящее время отсканировано и составлено электронное описание нескольких реликтовых рукописей древнего Востока, сообщила Милана Азаркина, заведующая библиотекой восточного факультета. Она уточнила, что "компьютеризация реализуется в рамках национального проекта "Образование" на средства гранта программы "Инновационная образовательная среда в классическом университете".

Милана Азаркина рассказала, что электронной модернизации подвергается собрание, насчитывающее около 300 тысяч книг, из них 50 тысяч – уникальные рукописи: арабские манускрипты, османские свитки, тексты на японской скорописи и других забытых языках. Треть экземпляров - редкие книги, изданные до 1900 года.

Для сканирования реликтовых рукописей и изданий был приобретен уникальный сканер стоимостью боле 20 тысяч долл. При этом комплекс способен бесконтактно оцифровывать многовековые манускрипты, не повреждая их, сказала собеседница. Так, например, по ее словам, манускрипт гороскопа персидского шаха Тахмаспа, составленный в 1526 году в Персии, может быть оценен экспертами зарубежных страховых компаний в 500 тыс. долл.

На восточном факультете параллельно запланировано "создание электронных словарей, баз данных восточных языков, учебно-методических пособий и единой электронной справочной системы в рамках Научно-информационного центра", сообщила представитель Санкт-Петербургского госуниверситета.