Страницы: 1
RSS
Ностальгия по-японски
Ностальгия по-японски - Обсуждение
Цитата
Татьяна Новгородская пишет:
Ностальгия по-японски - Обсуждение

Такой хороший журнал и такие досадные ошибки.
ностальгия   - тоска по родине. Нельзя сказать "менингит сердца". Нельзя сказать ностальгия ПО чему-то.

Ностальгия сама по себе уже ПО РОДИНЕ.
Цитата
Гость пишет:
ностальгия   - тоска по родине. Нельзя сказать ностальгия ПО чему-то.
Ностальгия сама по себе уже ПО РОДИНЕ.
С другой стороны, ностальгия может возникнуть и у туриста после посещения какой-нибудь страны. В том числе и ностальгия по другим странам. Ведь туда хочется путешествовать снова и снова . . . .
Вместе мы выстоим, а порознь --- падём.
Цитата
Гость пишет:
Такой хороший журнал и такие досадные ошибки. ностальгия - тоска по родине. Нельзя сказать "менингит сердца". Нельзя сказать ностальгия ПО чему-то.
Возможно имели в виду "Ностальгия КАК у кого то?"
Нельзя объяснить непонятное еще более непонятным
Цитата
Гость пишет:
Цитата
Татьяна Новгородская пишет:

Ностальгия по-японски - Обсуждение



Такой хороший журнал и такие досадные ошибки.

ностальгия   - тоска по родине. Нельзя сказать "менингит сердца". Нельзя сказать ностальгия ПО чему-то.




Ностальгия сама по себе уже ПО РОДИНЕ.
Ещё один строгий грамотей...
А Вы в курсе, что живой язык развивается? И многие слова приобретают новые смыслы. Сначала - в виде метафоры, а потом закрепляется в языке, как норма, если большинство носителей языка это новшество принимает и начинает использовать. Спорить в таких случаях - это всё равно, что плевать против ветра. Ностальгия - давно уже не "тоска по Родине". Обычно языковеды в таких случаях ссылаются на литературных классиков. Помните, как у Вознесенского?
"Я не знаю, как остальные, но я чувствую жесточайшую не по прошлому ностальгию - ностальгию по настоящему."
В споре рождается не истина, а победа.
Цитата
Гость пишет:
Цитата
Татьяна Новгородская пишет:
Ностальгия по-японски - Обсуждение

Такой хороший журнал и такие досадные ошибки.
ностальгия   - тоска по родине. Нельзя сказать "менингит сердца". Нельзя сказать ностальгия ПО чему-то.

Ностальгия сама по себе уже ПО РОДИНЕ.

Уважаемый гость, журнал по-прежнему хороший, а у вас досадное незнание русского языка.
В данном случае "Ностальгия" - какая? как? - "по-японски" (наречие, определение). А вовсе не ностальгия по чему-то.
Страницы: 1

Ностальгия по-японски


Портал журнала «Наука и жизнь» использует файлы cookie и рекомендательные технологии. Продолжая пользоваться порталом, вы соглашаетесь с хранением и использованием порталом и партнёрскими сайтами файлов cookie и рекомендательных технологий на вашем устройстве. Подробнее