ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

Раздел ведет доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ.

МОЖ - МОИСЕЙ

У меня редкая фамилия - Можжов. Мои предки жили в селе Васильево Пичаевского района Тамбовской области. По семейной традиции они были шорниками и сапожника ми. В деревне фамилию произносили Мозжьевы. Отец писал Можжов, его брат - Мозжев. Поскольку рядом с Тамбовом мордовские земли и по топонимическому словарю Никонова "пиче" - сосна, то Пичаево, районный центр, значит Сосновка, и я заглянул в мордовско-русский словарь. Но там корня, близкого к моей фамилии, не нашел. Краткий этимологический словарь русского языка, объясняя слово "можжевельник", указывает на устаревшее слово "мозга" - узел. Как же произошла наша фамилия - интересуются молодые ее носители.

В. Можжов (г. Челябинск).

Фамилия Можжов образована от основы Мож(ж). Ни в русском, ни в мордовском языках нет ничего подобного. Нет и имени Мож(ж). Но в польском такое имя есть - это одна из многочисленных форм церковного имени Моисей. Во время Первой мировой войны многие поляки из прифронтовой полосы были эвакуированы в Поволжье. Быть может, кто-то из них занес в Тамбовскую область свое имя, от которого была образована фамилия с русским суффиксом -ов. Пытаясь осмыслить ее на русской почве, сопоставляли со словами можжуха/мозжуха (можжевеловая ягода), мозжить, мозжечок - отсюда разные написания фамилии у членов одной семьи.

СУРСК - СУРСЯК

Объясните, пожалуйста, смысл моей фамилии.

В. Сурсякова (г. Красноярск).

У вас очень трудная для объяснения фамилия. В основе ее лежит слово сурсяк, которого ни в одном словаре нет.

Основа фамилии Сурсяк содержит суффикс -як (-ак), с помощью которого образуются существительные от прилагательных: здоровый - здоровяк, добрый - добряк, босой - босяк и от существительных: море - моряк, медь - медяк, земля - земляк. Однако ни в одном словаре нет таких слов, как сурсь, сурся или сурсый.

С суффиксом -як образуются также названия жителей от географических названий: Тула - туляк, Сибирь - сибиряк, Пермь - пермяк, Австрия - австрияк, Мещера - мещеряк. В России есть река Сура. На ней есть населенные места: город Сурск, поселок Сурский, село Сурское. Официально принятые названия жителей этих мест - сурец и сурчанин. Возможно, существует местное название жителя сурсяк по типу туляк, сибиряк. Никакими словарями это слово не зарегистрировано. Больше ничего предположить невозможно.

ЖЕРИБОР - БОРЕЦ ЗА БОГАТСТВО

Более двадцати лет выписываю и с интересом читаю журнал "Наука и жизнь", но спросить об интересующем не решался. К сожалению, носителей моей фамилии становится все меньше. Прошу объяснить происхождение и значение фамилии Жерибор. Все известные мне предки до шестого колена жили в селе Косачёвка Остёрского (теперь Козелецкого) района Черниговской области в Украине. Фамилия мне, кроме как у родственников, не встречалась. Заранее благодарен.

В. Жерибор (пос. Северный Белгородской обл.).

Фамилия Жерибор происходит от древнего славянского имени Жерибор без всяких изменений. Имя Жерибор с вариантом Жирибор состоит из двух частей: жир/жер - богатство, корм, еда + бор - борьба, бороться. У западных славян подобные имена лучше сохранились, у русских - давно вышли из употребления, оставшись в составе фамилий.

ФЕСИК - СЫН ЧЕЛОВЕКА ПО ИМЕНИ ФЕСЯ

Постоянно читаю вашу рубрику о происхождении фамилий. Прошу прояснить значение фамилии Фесик. Заранее благодарна.

Т. Дубова (г. Новосибирск).

Фамилия Фесик происходит от имени Фесик без каких-либо суффиксов. Существуют русские православные имена: Феспесий, Фест, Феост. Сокращенной формой всех трех наряду с некоторыми другими может быть Феся. Уменьшительной формой имени Феся будет Фесик, то есть сын человека по имени Феся. Узнать, каким из этих имен звали вашего прадедушку, можно, только поработав в архиве тех мест, откуда он родом.

Читайте в любое время

Другие статьи из рубрики «Переписка с читателями»

Портал журнала «Наука и жизнь» использует файлы cookie и рекомендательные технологии. Продолжая пользоваться порталом, вы соглашаетесь с хранением и использованием порталом и партнёрскими сайтами файлов cookie и рекомендательных технологий на вашем устройстве. Подробнее