— Мы хотели бы удалить больной зуб, — отчётливо выговаривая каждое слово на межгалактическом языке, произнёс командир корабля Влас, обращаясь к дежурному роботу, который встретил их в зале после посадки.
— Зуб? А что это такое? — переспросил робот.
— Это… — растерянно тянул Влас, пытаясь понять, как объяснить очевидное.
Штурман Марк, прижимая ладонь к щеке, смотрел с не менее растерянным видом.
— Это такие костные пластины, которыми мы перетираем пищу.
— А на нашей планете пищу измельчают специальным способом, чтобы организм сразу усваивал всё нужное. Та-а-к… — сейчас уточню в справочнике. — Костных пластин должно быть несколько. Сколько имеется у пациента?..
